Datenschtuzerklärung

Datenschutzerklärung für Amparo Naturals

 

Verantwortliche Stelle

 

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

 

Anna Luiza Boide
Amparo Naturals

An der Schwalm 2

34599 Neuental

Deutschland

 

E-Mail: info@amparonaturals.com

 

 

1. Allgemeine Hinweise

 

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

 

 

2. Zweck der Datenverarbeitung

 

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zu folgenden Zwecken:

 

• Bestellabwicklung und Vertragsdurchführung

• Kommunikation mit Kunden und Interessenten

• Versand unseres Newsletters (nur mit ausdrücklicher Einwilligung)

• Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten

 

 

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

 

3.1 Bestellabwicklung

 

Bei einer Bestellung erheben wir folgende Daten:

• Name und Vorname

• Rechnungs- und Lieferadresse

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer (optional)

• Zahlungsinformationen (werden von unserem Zahlungsdienstleister verarbeitet)

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

 

3.2 Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

 

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

 

3.3 Newsletter

 

Bei Anmeldung zu unserem Newsletter speichern wir Ihre E-Mail-Adresse. Die Anmeldung erfolgt per Double-Opt-In-Verfahren.

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

 

Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail abmelden.

 

 

4. Cookies und Tracking

 

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um:

 

• Technisch notwendige Cookies: Erforderlich für die Funktionalität der Website

• Analyse-Cookies: Zur Verbesserung unseres Angebots (nur mit Einwilligung)

• Marketing-Cookies: Für personalisierte Werbung (nur mit Einwilligung)

 

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Banner anpassen.

 

 

5. Datenweitergabe

 

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist (z.B. Versanddienstleister, Zahlungsdienstleister) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

 

Unsere Dienstleister:

• Wix.com Ltd. (Hosting)

• Hermes und DHL (Versanddienstleister)

• Paypal und Stripe (Zahlungsdienstleister)

 

 

6. Speicherdauer

 

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen:

 

• Vertragsdaten: 10 Jahre (steuerrechtliche Aufbewahrung)

• Newsletter-Daten: Bis zur Abmeldung

• Cookie-Einwilligungen: 12 Monate

 

 

7. Ihre Rechte

 

Sie haben folgende Rechte:

 

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

 

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: info@amparonaturals.com

 

 

8. Datensicherheit

 

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

 

 

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

 

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar.

 

Stand: März 2026

 

 

🇬🇧 ENGLISH

 

Privacy Policy for Amparo Naturals

 

Data Controller

 

Controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR):

 

Anna Luiza Boide

Amparo Naturals

An der Schwalm 2

34599 Neuental

Germany

 

Email: info@amparonaturals.com

 

 

1. General Information

 

The protection of your personal data is important to us. We therefore process your personal data exclusively on the basis of legal provisions (GDPR, BDSG). This privacy policy informs you about the most important aspects of data processing within our website.

 

 

2. Purpose of Data Processing

 

We process personal data exclusively for the following purposes:

 

• Order processing and contract fulfillment

• Communication with customers and prospects

• Sending our newsletter (only with explicit consent)

• Compliance with statutory retention obligations

 

 

3. Collection and Processing of Personal Data

 

3.1 Order Processing

 

When placing an order, we collect the following data:

• First and last name

• Billing and shipping address

• Email address

• Phone number (optional)

• Payment information (processed by our payment service provider)

 

Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (contract fulfillment)

 

3.2 Contact Form and Email Contact

 

If you contact us via contact form or email, we store your information to process your inquiry.

 

Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest)

 

3.3 Newsletter

 

When subscribing to our newsletter, we store your email address. Registration is via double opt-in procedure.

 

Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent)

 

You can unsubscribe at any time via the unsubscribe link in the newsletter or by email.

 

 

4. Cookies and Tracking

 

Our website uses cookies. These include:

 

• Technically necessary cookies: Required for website functionality

• Analytics cookies: To improve our offering (only with consent)

• Marketing cookies: For personalized advertising (only with consent)

 

You can adjust your cookie settings at any time via our cookie banner.

 

 

5. Data Disclosure

 

Your data is only transmitted to third parties if this is necessary for contract fulfillment (e.g., shipping service providers, payment service providers) or if we are legally obligated to do so.

 

Our service providers:

• Wix.com Ltd. (hosting)

• Hermes and DHL (delivery)
  Paypal and Stripe (payment processing)

 

6. Storage Duration

 

We only store your data for as long as necessary for the respective purposes or as long as statutory retention periods exist:

 

• Contract data: 10 years (tax retention)

• Newsletter data: Until unsubscribed

• Cookie consents: 12 months

 

 

7. Your Rights

 

You have the following rights:

 

• Right to information (Art. 15 GDPR)

• Right to rectification (Art. 16 GDPR)

• Right to erasure (Art. 17 GDPR)

• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)

• Right to data portability (Art. 20 GDPR)

• Right to object (Art. 21 GDPR)

 

To exercise your rights, contact us at: info@amparonaturals.com

 

 

8. Data Security

 

We implement technical and organizational security measures to protect your data against manipulation, loss, destruction, or unauthorized access.

 

 

9. Changes to this Privacy Policy

 

We reserve the right to adapt this privacy policy as needed. The current version is always available on our website.

 

Last updated: March 2026